godotengine/godot#78539 added a way to get more "raw" information about a controller. In particular, it gives access to vendor/product ID on Linux.
Since there are public databases (such as https://devicehunt.com) documenting this information, controller model detection on Linux can be made much more reliable.