Consider supporting GUID input in pin_read() for Connect

[isabelizimm]

same as rstudio/pins-r#874 but for Python. It looks like we're already using the content GUID to retrieve bundles from Connect, so we might be most of the way there already