Not sure how to implement this, but maybe have it installed into the theme and keep the glossary file there?