Currently, field mappings need to be specified at collection creation time. Allow these to be altered on an existing collection.