diff --git a/Changelog.md b/Changelog.md
index a9d8cec6a..febac7c3b 100644
--- a/Changelog.md
+++ b/Changelog.md
@@ -40,6 +40,7 @@
 * doubleback: Save empty cells to file.
 * kurochute: Fix error highlighting.
 * renban: Fix consecutive number error check.
+* shakashaka: Fix alignment of triangles to shaded cells.
 * triplace: Don't allow drawing on clues.
 * walllogic: Fix redraw with autocompletion.
 * yajilin: Fix interaction between edit mode and answer.
diff --git a/docs/Config.md b/docs/Config.md
index 3be13c11b..637a4c536 100644
--- a/docs/Config.md
+++ b/docs/Config.md
@@ -24,7 +24,7 @@
 |`use_tri`|`number`|`1`|Input method for triangles from mouse for `'Shakashaka'` <br> Possible value: `1, 2 or 3`|
 |`support_tri`|`boolean`|`true`|Enable to support inputting triangles next to two or more walls for `'Shakashaka'`|
 |`bgcolor`|`boolean`|`false`|Enable to input background color for `'Slitherlink'`|
-|`singlenum`|`boolean`|`true`|Disable to input plural answer numbers in a room for `'Hanare-gumi'`|
+|`singlenum`|`boolean`|`true`|Disable to input multiple answer numbers in a room for `'Hanare-gumi'`|
 |`enline`|`boolean`|`true`|Limit to input segments only between points for `'Kouchoku'`|
 |`lattice`|`boolean`|`true`|Restrict not to input segments if other points are on the lattice for `'Kouchoku'`|
 
@@ -34,7 +34,7 @@
 |---|---|---|---|
 |`autocmp`|`boolean`|`true`|Show complete numbers apart from incompleted one automatically.|
 |`autoerr`|`boolean`|`false`|Show incomplete/wrong numbers automatically.|
-|`multierr`|`boolean`|`false`|Check plural errors in `puzzle.check()` API.|
+|`multierr`|`boolean`|`false`|Check multiple errors in `puzzle.check()` API.|
 |`forceallcell`|`boolean`|`false`|Force all cells to have number to get completed for `'fillomino'`|
 |`passallcell`|`boolean`|`true`|Force all cells to be passed for `'arukone'`|
 
diff --git a/docs/Puzzle.md b/docs/Puzzle.md
index 6ddbda6db..0be386a65 100644
--- a/docs/Puzzle.md
+++ b/docs/Puzzle.md
@@ -187,4 +187,4 @@ For details, see [list of puzzle config document](Config.md).
 |`autocmp_area`|`boolean`|`false`|Paint background of completed blocks/areas automatically.|
 |`autocmp_border`|`boolean`|`false`|Paint borders between different blocks/areas automatically.|
 |`autoerr`|`boolean`|`false`|Show incomplete/wrong numbers automatically.|
-|`multierr`|`boolean`|`false`|Check plural errors in `puzzle.check()` API.|
+|`multierr`|`boolean`|`false`|Check multiple errors in `puzzle.check()` API.|
diff --git a/src-ui/js/ui/Event.js b/src-ui/js/ui/Event.js
index 9e3e2a7cb..27dd845c2 100644
--- a/src-ui/js/ui/Event.js
+++ b/src-ui/js/ui/Event.js
@@ -73,6 +73,11 @@ ui.event = {
 
 		// onunloadイベントを割り当てる
 		this.addEvent(window, "unload", this, this.onunload_func);
+
+		if (!!matchMedia) {
+			var mqString = "(resolution: 1dppx)";
+			matchMedia(mqString).addListener(this.onpixelratiochange_func);
+		}
 	},
 
 	setDocumentEvents: function() {
@@ -145,5 +150,9 @@ ui.event = {
 				this.visibilityCallbacks = [];
 			}
 		}
+	},
+
+	onpixelratiochange_func: function(e) {
+		ui.puzzle.redraw(true);
 	}
 };
diff --git a/src-ui/js/ui/MenuArea.js b/src-ui/js/ui/MenuArea.js
index 48beda157..66c52f138 100644
--- a/src-ui/js/ui/MenuArea.js
+++ b/src-ui/js/ui/MenuArea.js
@@ -353,9 +353,6 @@ ui.menuarea = {
 		ui.menuconfig.set("toolarea", !ui.menuconfig.get("toolarea"));
 		ui.displayAll();
 	},
-	repaint: function() {
-		ui.puzzle.redraw(true);
-	},
 	disppopup: function(e) {
 		var el = e.target;
 		if (el.nodeName === "SPAN") {
diff --git a/src/puzzle/Graphic.js b/src/puzzle/Graphic.js
index b6f7bcd10..f1f74781e 100644
--- a/src/puzzle/Graphic.js
+++ b/src/puzzle/Graphic.js
@@ -149,6 +149,8 @@
 			bw: 18, // セルの横幅/2
 			bh: 18, // セルの縦幅/2
 
+			devicePixelRatio: 1,
+			gw: 1, // grid width
 			lw: 1, // LineWidth 境界線・Lineの太さ
 			lwmin: 3,
 			lm: 1, // LineMargin
@@ -294,6 +296,10 @@
 				var cw = (cwid / cols) | 0,
 					ch = (chgt / rows) | 0;
 
+				this.devicePixelRatio = this.puzzle.pzpr.env.browser
+					? window.devicePixelRatio || 1
+					: 1;
+
 				if (this.puzzle.getConfig("squarecell")) {
 					this.cw = this.ch = Math.min(cw, ch);
 				} else {
@@ -304,7 +310,16 @@
 				this.bw = this.cw / 2;
 				this.bh = this.ch / 2;
 
-				this.lw = Math.max(this.cw / this.lwratio, this.lwmin);
+				var gwmax = 1,
+					gwratio = 40;
+				var gw = Math.min(this.cw / gwratio, gwmax);
+				var pxSize = 1 / this.devicePixelRatio;
+				var gwdev = Math.max(1, Math.round(gw / pxSize));
+				this.gw = gwdev * pxSize;
+
+				var lw = Math.max(this.cw / this.lwratio, this.lwmin);
+				var lwdev = Math.max(1, Math.round(lw / pxSize));
+				this.lw = lwdev * pxSize;
 				this.lm = this.lw / 2;
 			},
 			setOffset: function() {
diff --git a/src/variety-common/Graphic.js b/src/variety-common/Graphic.js
index a37c67dc2..557ca7173 100644
--- a/src/variety-common/Graphic.js
+++ b/src/variety-common/Graphic.js
@@ -1306,7 +1306,7 @@ pzpr.classmgr.makeCommon({
 		// pc.drawTriangle1()  三角形をCanvasに書き込む(1マスのみ)
 		//---------------------------------------------------------------------------
 		drawTriangle: function() {
-			var g = this.vinc("cell_triangle", "auto");
+			var g = this.vinc("cell_triangle", "crispEdges");
 
 			var clist = this.range.cells;
 			for (var i = 0; i < clist.length; i++) {
@@ -1327,7 +1327,7 @@ pzpr.classmgr.makeCommon({
 		},
 		drawTriangle1: function(px, py, num) {
 			var g = this.context;
-			var mgn = this.pid === "reflect" ? 1 : 0,
+			var mgn = this.pid === "reflect" ? 1 : 0.5,
 				bw = this.bw + 1 - mgn,
 				bh = this.bh + 1 - mgn;
 			g.beginPath();
@@ -2057,7 +2057,7 @@ pzpr.classmgr.makeCommon({
 		},
 
 		getDashArray: function() {
-			var dashCount = Math.max(Math.round(this.cw / 10), 3);
+			var dashCount = Math.max(Math.round(this.cw / 10), 4);
 			var stepSize = this.cw / dashCount;
 			var lengthOn = (5 / 8) * stepSize;
 			var lengthOff = stepSize - lengthOn;
@@ -2118,7 +2118,7 @@ pzpr.classmgr.makeCommon({
 				yb = Math.min(y2, maxy - bs);
 
 			// isdraw!==false: 指定無しかtrueのときは描画する
-			g.lineWidth = 1;
+			g.lineWidth = this.gw;
 			g.strokeStyle = this.gridcolor;
 			for (var i = xa; i <= xb; i += 2) {
 				g.vid = "bdy_" + i;
@@ -2185,7 +2185,7 @@ pzpr.classmgr.makeCommon({
 			var ya = Math.max(y1, miny + bs),
 				yb = Math.min(y2, maxy - bs);
 
-			g.lineWidth = 1;
+			g.lineWidth = this.gw;
 			g.strokeStyle = this.gridcolor;
 			for (var i = xa; i <= xb; i += 2) {
 				var px = i * bw,
diff --git a/src/variety/country.js b/src/variety/country.js
index d83a86efc..77a033936 100644
--- a/src/variety/country.js
+++ b/src/variety/country.js
@@ -1034,24 +1034,24 @@
 	"FailCode@onsen": {
 		blPassTwice: [
 			"ある線が１つの部屋を２回以上通っています。",
-			"A line passes a room twice or more."
+			"A line passes a room more than once."
 		],
 		blLineNe: [
 			"線が通過するマスの数が数字と違います。",
-			"The Length of the path in a room is different from the number of the loop."
+			"The length of the path in a room is different from the number of the loop."
 		],
 		blLineDiff: [
 			"各部屋で線が通過するマスの数が違います。",
-			"The Length of the path in a room is different in each room."
+			"The length of the path in a room is different in some rooms."
 		],
 		bkNoLine: ["線の通っていない部屋があります。", "A room remains blank."],
 		lnIsolate: [
 			"線の通っていない○があります。",
-			"Lines doesn't pass a circle."
+			"A circle doesn't have a line."
 		],
 		lpNumGt2: [
 			"数字が2つ以上含まれたループがあります。",
-			"A loop has plural numbers."
+			"A loop has more than one number."
 		],
 		lpNoNum: ["○を含んでいないループがあります。", "A loop has no numbers."]
 	},
diff --git a/src/variety/fillmat.js b/src/variety/fillmat.js
index 8d1d946b4..1210bb76f 100644
--- a/src/variety/fillmat.js
+++ b/src/variety/fillmat.js
@@ -178,23 +178,23 @@
 		],
 		bkNumGe2: [
 			"1つのタタミに2つ以上の数字が入っています。",
-			"A tatami has plural numbers."
+			"A tatami has more than one number."
 		],
 		bkSizeNe: [
 			"数字とタタミの大きさが違います。",
-			"The size of tatami and the number written in Tatami is different."
+			"The number is different from the size of the tatami."
 		],
 		bkSizeEq: [
 			"数字とタタミの大きさが同じです。",
-			"The size of tatami and the number is the same."
+			"The number is equal to the size of the tatami."
 		],
 		bkLenGt4: [
 			"「幅１マス、長さ１～４マス」ではないタタミがあります。",
-			"The width of Tatami is over 1 or the length is over 4."
+			"The width of the tatami is more than one, or the length is more than four."
 		],
 		bsSizeEq: [
 			"隣り合うタタミの大きさが同じです。",
-			"The same size Tatami are adjacent."
+			"Tatamis of the same size are adjacent."
 		]
 	}
 });
diff --git a/src/variety/hakoiri.js b/src/variety/hakoiri.js
index 679bffe4c..d2b1a9ccb 100644
--- a/src/variety/hakoiri.js
+++ b/src/variety/hakoiri.js
@@ -316,23 +316,23 @@
 	FailCode: {
 		bkDupNum: [
 			"1つのハコに同じ記号が複数入っています。",
-			"A box has same plural marks."
+			"A box has duplicate shapes."
 		],
 		bkNumGt3: [
 			"1つのハコに4つ以上の記号が入っています。",
-			"A box has four or more marks."
+			"A box has more than three shapes."
 		],
 		bkNumLt3: [
 			"1つのハコに2つ以下の記号しか入っていません。",
-			"A box has tow or less marks."
+			"A box has less than three shapes."
 		],
 		nmDivide: [
 			"タテヨコにつながっていない記号があります。",
-			"Marks are divided."
+			"The shapes are divided."
 		],
 		nmAround: [
 			"同じ記号がタテヨコナナメに隣接しています。",
-			"Same marks are adjacent."
+			"Equal shapes touch."
 		]
 	}
 });
diff --git a/src/variety/hanare.js b/src/variety/hanare.js
index d480454f6..c1c0f676a 100644
--- a/src/variety/hanare.js
+++ b/src/variety/hanare.js
@@ -273,7 +273,7 @@
 		bkNoNum: ["数字の入っていない部屋があります。", "A room has no numbers."],
 		bkNumGe2: [
 			"1つの部屋に2つ以上の数字が入っています。",
-			"A room has plural numbers."
+			"A room has more than one number."
 		],
 		bkSizeNe: [
 			"数字と部屋の大きさが違います。",
@@ -281,7 +281,7 @@
 		],
 		nmDiffDistNe: [
 			"２つの数字の差とその間隔が正しくありません。",
-			"The distance of the paired numbers is not equal to the diff of them."
+			"The distance of the paired numbers is not equal to their difference."
 		]
 	}
 });
diff --git a/src/variety/hebi.js b/src/variety/hebi.js
index b22fe44c3..d922434a2 100644
--- a/src/variety/hebi.js
+++ b/src/variety/hebi.js
@@ -502,15 +502,15 @@
 	},
 
 	FailCode: {
-		bkDupNum: ["同じ数字が入っています。", "A Snake has same plural marks."],
+		bkDupNum: ["同じ数字が入っています。", "A snake has duplicate numbers."],
 		bkSizeNe5: [
 			"大きさが５ではない蛇がいます。",
 			"The size of a snake is not five."
 		],
-		bsSnake: ["別々の蛇が接しています。", "Other snakes are adjacent."],
+		bsSnake: ["別々の蛇が接しています。", "Different snakes are adjacent."],
 		anNumberNe: [
 			"矢印の先にある数字が正しくありません。",
-			"There is a wrong number which is in front of the arrowed number."
+			"A clue points at the wrong number."
 		],
 		snakeAttack: [
 			"蛇の視線の先に別の蛇がいます。",
diff --git a/src/variety/kaero.js b/src/variety/kaero.js
index 367f1ee50..d7bc957d9 100644
--- a/src/variety/kaero.js
+++ b/src/variety/kaero.js
@@ -549,15 +549,15 @@
 	"FailCode@kaero": {
 		bkNoNum: [
 			"アルファベットのないブロックがあります。",
-			"A block has no letters."
+			"An area has no letters."
 		],
 		bkPlNum: [
 			"１つのブロックに異なるアルファベットが入っています。",
-			"A block has plural kinds of letters."
+			"An area has more than one kind of letter."
 		],
 		bkSepNum: [
 			"同じアルファベットが異なるブロックに入っています。",
-			"Same kinds of letters are placed different blocks."
+			"Letters of one kind are placed in different areas."
 		]
 	},
 	"FailCode@armyants": {
@@ -569,12 +569,14 @@
 			"線が境界線をまたいでいます。",
 			"There is a line across a border."
 		],
-		bsAnt: ["別々のアリが接しています。", "Other ants are adjacent."],
-		bkWrongNum: ["アリの数字がおかしいです。", "Numbers on the ant is wrong."],
+		bsAnt: ["別々のアリが接しています。", "Two ants are adjacent."],
+		bkWrongNum: [
+			"アリの数字がおかしいです。",
+			"The numbers on the ant are wrong."
+		],
 		ceNumGtSize: [
 			"数字がアリの大きさよりも大きいです。",
 			"A number is greater than the size of the ant."
-		],
-		nmBranch: ["アリが分岐しています。", "An ant could have branch."]
+		]
 	}
 });
diff --git a/src/variety/kinkonkan.js b/src/variety/kinkonkan.js
index 77eea2151..b82dce61c 100644
--- a/src/variety/kinkonkan.js
+++ b/src/variety/kinkonkan.js
@@ -757,15 +757,15 @@
 		bkNoObj: ["斜線の引かれていない部屋があります。", "A room has no mirrors."],
 		bkObjGe2: [
 			"斜線が複数引かれた部屋があります。",
-			"A room has plural mirrors."
+			"A room has more than one mirror."
 		],
 		pairedLetterNe: [
 			"光が同じ文字の場所へ到達しません。",
-			"Beam from a light doesn't reach one's pair."
+			"Beam from a light doesn't reach its pair."
 		],
 		pairedNumberNe: [
 			"光の反射回数が正しくありません。",
-			"The count of refrection is wrong."
+			"The number of reflections is wrong."
 		]
 	}
 });
diff --git a/src/variety/nawabari.js b/src/variety/nawabari.js
index 8dabac802..44c115b94 100644
--- a/src/variety/nawabari.js
+++ b/src/variety/nawabari.js
@@ -491,7 +491,7 @@
 		bkNoNum: ["数字の入っていない部屋があります。", "A room has no numbers."],
 		bkNumGe2: [
 			"1つの部屋に2つ以上の数字が入っています。",
-			"A room has plural numbers."
+			"A room has more than one number."
 		],
 		bkSizeLt3: [
 			"サイズが3マスより小さいブロックがあります。",
diff --git a/src/variety/nurikabe.js b/src/variety/nurikabe.js
index bf70679dc..646f59764 100644
--- a/src/variety/nurikabe.js
+++ b/src/variety/nurikabe.js
@@ -363,36 +363,36 @@
 		],
 		bkNumGe2: [
 			"1つのシマに2つ以上の数字が入っています。",
-			"An area of unshaded cells has plural numbers."
+			"An area of unshaded cells has more than one number."
 		],
 		bkSizeNe: [
 			"数字とシマの面積が違います。",
-			"The number is not equal to the number of the size of the area."
+			"The number is not equal to the size of the area."
 		]
 	},
 	"FailCode@nuribou": {
 		csWidthGt1: [
 			"「幅１マス、長さ１マス以上」ではない黒マスのカタマリがあります。",
-			"There is a mass of shaded cells, whose width is more than two."
+			"There is a mass of shaded cells whose width is more than two."
 		],
 		csCornerSize: [
 			"同じ面積の黒マスのカタマリが、角を共有しています。",
-			"Masses of shaded cells whose length is the same share a corner."
+			"Masses of shaded cells with the same length share a corner."
 		]
 	},
 
 	"FailCode@mochikoro,mochinyoro": {
 		cuNotRect: [
 			"四角形でない白マスのブロックがあります。",
-			"There is a block of unshaded cells that is not rectangle."
+			"There is a block of unshaded cells that is not a rectangle."
 		],
 		csRect: [
 			"四角形になっている黒マスのブロックがあります。",
-			"There is a block of shaded cells that is rectangle."
+			"There is a block of shaded cells that is a rectangle."
 		],
 		csDivide8: [
 			"孤立した白マスのブロックがあります。",
-			"Unshaded cells are divided."
+			"The unshaded cells are divided."
 		]
 	}
 });
diff --git a/src/variety/roma.js b/src/variety/roma.js
index 898331d0a..e46b6373a 100644
--- a/src/variety/roma.js
+++ b/src/variety/roma.js
@@ -338,7 +338,7 @@
 	FailCode: {
 		bkDupNum: [
 			"1つの領域に2つ以上の同じ矢印が入っています。",
-			"An area has plural same arrows."
+			"An area has duplicate arrows."
 		],
 		stopHalfway: [
 			"ゴールにたどり着かないセルがあります。",
diff --git a/src/variety/shikaku.js b/src/variety/shikaku.js
index 8b6a76b20..9686a40b9 100644
--- a/src/variety/shikaku.js
+++ b/src/variety/shikaku.js
@@ -287,20 +287,23 @@
 		bkNoNum: ["数字の入っていない領域があります。", "An area has no numbers."],
 		bkNumGe2: [
 			"1つの領域に2つ以上の数字が入っています。",
-			"An area has plural numbers."
+			"An area has more than one number."
 		],
 		bkSizeNe: [
 			"数字と領域の大きさが違います。",
 			"The size of the area is not equal to the number."
 		],
-		bkNotRect: ["四角形ではない領域があります。", "An area is not rectangle."],
+		bkNotRect: [
+			"四角形ではない領域があります。",
+			"An area is not a rectangle."
+		],
 		bkNotRect3: [
 			"大きさが3の倍数ではないのに四角形ではない領域があります。",
-			"An area whose size is not multiples of three is not rectangle."
+			"An area whose size is not a multiple of three is not a rectangle."
 		],
 		bkNotLshape3: [
 			"大きさが3の倍数である領域がL字型になっていません。",
-			"An area whose size is multiples of three is not L-shape."
+			"An area whose size is a multiple of three is not L-shaped."
 		]
 	}
 });
diff --git a/src/variety/shimaguni.js b/src/variety/shimaguni.js
index 85c036dfd..b96070a1b 100644
--- a/src/variety/shimaguni.js
+++ b/src/variety/shimaguni.js
@@ -488,11 +488,11 @@
 	"FailCode@shimaguni": {
 		bkShadeNe: [
 			"海域内の数字と国のマス数が一致していません。",
-			"The number of shaded cells is not equals to the number."
+			"The number of shaded cells is not equal to the number."
 		],
 		bkShadeDivide: [
 			"1つの海域に入る国が2つ以上に分裂しています。",
-			"Countries in one marine area are divided to plural ones."
+			"The shaded cells in a marine area are divided."
 		],
 		bkNoShade: [
 			"黒マスのカタマリがない海域があります。",
@@ -500,11 +500,11 @@
 		],
 		cbShade: [
 			"異なる海域にある国どうしが辺を共有しています。",
-			"Countries in other marine area share the side over border line."
+			"Countries in different marine areas are adjacent."
 		],
 		bsEqShade: [
 			"隣り合う海域にある国の大きさが同じです。",
-			"The size of countries that there are in adjacent marine areas are the same."
+			"The sizes of countries that are in adjacent marine areas are the same."
 		]
 	},
 
@@ -522,15 +522,15 @@
 	"FailCode@stostone": {
 		cbShade: [
 			"異なる部屋にある黒マスどうしが辺を共有しています。",
-			"Shade cell blocks in other region are adjacent over border line."
+			"Shaded cells are adjacent over a border."
 		],
 		csUpper: [
 			"ブロックを落とした後に黒マスが盤面の上半分に残っています。",
-			"Shaded cells are remained in upper half of the board after they are fallen."
+			"Shaded cells remain in the upper half of the board after the blocks have fallen."
 		],
 		cuLower: [
 			"ブロックを落とした後の空間が盤面の下半分にあります。",
-			"Unshaded cells exist in lower half of the board after blocks are fallen."
+			"Unshaded cells exist in the lower half of the board after the blocks have fallen."
 		]
 	}
 });
diff --git a/src/variety/tateyoko.js b/src/variety/tateyoko.js
index be4499629..e9a7cccc0 100644
--- a/src/variety/tateyoko.js
+++ b/src/variety/tateyoko.js
@@ -374,10 +374,10 @@
 		},
 
 		checkBarOverNum: function() {
-			this.checkShade(1, "nmConnBarGt");
+			this.checkShade(1, "nmConnBarWrong");
 		},
 		checkBarLessNum: function() {
-			this.checkShade(2, "nmConnBarLt");
+			this.checkShade(2, "nmConnBarWrong");
 		},
 		checkShade: function(type, code) {
 			var bd = this.board;
@@ -450,17 +450,13 @@
 		ceNoBar: ["何も入っていないマスがあります。", "There is an empty cell."],
 		bkSizeNe: [
 			"数字と棒の長さが違います。",
-			"The number is different from the length of line."
+			"The number is different from the length of the line."
 		],
 		baPlNum: [
 			"1つの棒に2つ以上の数字が入っています。",
-			"A line passes plural numbers."
+			"A line passes more than one number."
 		],
-		nmConnBarGt: [
-			"黒マスに繋がる線の数が正しくありません。",
-			"The number of lines connected to a shaded cell is wrong."
-		],
-		nmConnBarLt: [
+		nmConnBarWrong: [
 			"黒マスに繋がる線の数が正しくありません。",
 			"The number of lines connected to a shaded cell is wrong."
 		]
diff --git a/src/variety/toichika.js b/src/variety/toichika.js
index ec94094ce..8770fb25b 100644
--- a/src/variety/toichika.js
+++ b/src/variety/toichika.js
@@ -363,7 +363,7 @@
 		bkNoNum: ["国に矢印が入っていません。", "A country has no arrow."],
 		bkNumGe2: [
 			"1つの国に2つ以上の矢印が入っています。",
-			"A country has plural arrows."
+			"A country has more than one arrow."
 		],
 		arAdjPair: [
 			"辺を共有する国にペアとなる矢印が入っています。",
@@ -371,7 +371,7 @@
 		],
 		arAlone: [
 			"矢印の先にペアとなる矢印がいません。",
-			"There is not paired arrow in the direction of an arrow."
+			"There is no paired arrow in the direction of an arrow."
 		]
 	}
 });
diff --git a/test/script/tateyoko.js b/test/script/tateyoko.js
index bad29b9b4..4b2c28754 100644
--- a/test/script/tateyoko.js
+++ b/test/script/tateyoko.js
@@ -4,7 +4,7 @@ ui.debug.addDebugData("tateyoko", {
 	url: "5/5/i23i3ono2i25i22pnqi33i2",
 	failcheck: [
 		[
-			"nmConnBarGt",
+			"nmConnBarWrong",
 			"pzprv3/tateyoko/5/5/. . 3 . . /. e . e 2 /. . 5 . . /2 a . b . /. . 3 . . /0 0 0 0 0 /2 . 2 . 2 /0 0 0 0 0 /0 . 0 . 0 /0 0 0 0 0 /"
 		],
 		[
@@ -16,7 +16,7 @@ ui.debug.addDebugData("tateyoko", {
 			"pzprv3/tateyoko/5/5/. . 3 . . /. e . e 2 /. . 5 . . /2 a . b . /. . 3 . . /0 0 0 0 0 /0 . 0 . 0 /0 2 2 2 2 /0 . 0 . 0 /0 0 0 0 0 /"
 		],
 		[
-			"nmConnBarLt",
+			"nmConnBarWrong",
 			"pzprv3/tateyoko/5/5/. . 3 . . /. e . e 2 /. . 5 . . /2 a . b . /. . 3 . . /0 0 0 0 0 /0 . 0 . 0 /2 2 2 2 2 /0 . 0 . 0 /0 0 0 0 0 /"
 		],
 		[