Make messages window selectable and scrollable

Currently, the message window is unselectable, and unscrollable. It simply shows the last messages which fit in the terminal height.

The messages window should also be fixed to correctly display comments with newlines, and comments longer than the width.
