create Suboptions in RenovationRequest

put the more detailed heating options as a suboption (for example pellets or wood chips for biomass) so that it matches the layout wished for in #107 and documented in https://wolke.rl-institut.de/f/949448