Extract component for popover

[atfoc]

Problem
On multiple places we have logic that shows popover bellow the component and if it is mobile layout then it shows it in full screen.
What should we do
We should create a component that abstracts this logic