It seems there is some incompatibility with the node-java module.
I've been playing around with node-java as well, and found that I can't run both saxon-node and node-java in the same application at the same time.
See joeferner/node-java#251 for more details.