Auto-generation of python submodules should follow PEP8

[axdhill]

The lisp message spec -> python conversion process produces submodules (e.g., core-messages) containing hyphens in the module name, which are not PEP8 compliant. Auto-conversion should translate hyphens in module names to underscores.