data-sources.bib

# Salve Data Sources Bibliography
# This file tracks the cultural, linguistic, and calendar data sources used to build Salve.

@online{wikipedia_greetings_list,
  author = {Wikipedia contributors},
  title = {Beannú do dhuine i dteangacha éagsúla [Greetings in various languages]},
  url = {https://ga.wikipedia.org/wiki/Beann%C3%BA_do_dhuine_i_dteangacha_%C3%A9ags%C3%BAla},
  organization = {Irish Wikipedia},
  year = {2024},
  note = {Primary source for the initial multi-language greeting dataset.}
}

@online{wikipedia_greeting_en,
  author = {Wikipedia contributors},
  title = {Greeting},
  url = {https://en.wikipedia.org/wiki/Greeting},
  organization = {English Wikipedia},
  year = {2026}
}

@online{wikipedia_groet_nl,
  author = {Wikipedia contributors},
  title = {Groet (etiquette)},
  url = {https://nl.wikipedia.org/wiki/Groet_(etiquette)},
  organization = {Dutch Wikipedia},
  year = {2026}
}

@online{greekpod101_hello,
  title = {How to Say Hello in Greek},
  url = {https://www.greekpod101.com/blog/2019/01/12/how-to-say-hello-in-greek/},
  organization = {GreekPod101},
  year = {2019}
}

@online{publicholidays_gr,
  title = {Public Holidays in Greece},
  url = {https://publicholidays.gr/},
  year = {2026},
  note = {Source for Greek national and religious holiday dates.}
}

@software{greek_vocative_name,
  author = {Desquared},
  title = {greek-vocative-name},
  url = {https://www.npmjs.com/package/@desquared/greek-vocative-name},
  version = {1.0.2},
  year = {2023},
  note = {NPM package used for Greek name vocative case inflection.}
}

@online{wikipedia_eid_mubarak,
  author = {Wikipedia contributors},
  title = {Eid Mubarak},
  url = {https://en.wikipedia.org/wiki/Eid_Mubarak},
  organization = {English Wikipedia},
  year = {2026}
}

@online{wikipedia_ramadan,
  author = {Wikipedia contributors},
  title = {Ramadan},
  url = {https://en.wikipedia.org/wiki/Ramadan},
  organization = {English Wikipedia},
  year = {2026}
}

@online{wikipedia_pasen_nl,
  author = {Wikipedia contributors},
  title = {Pasen},
  url = {https://nl.wikipedia.org/wiki/Pasen},
  organization = {Dutch Wikipedia},
  year = {2026}
}

@online{wikipedia_kerstmis_nl,
  author = {Wikipedia contributors},
  title = {Kerstmis},
  url = {https://nl.wikipedia.org/wiki/Kerstmis},
  organization = {Dutch Wikipedia},
  year = {2026}
}

@book{gambhir1996teaching,
  title={The Teaching and Acquisition of South Asian Languages},
  author={Gambhir, Vijay},
  isbn={9780812233285},
  lccn={95044910},
  url={https://books.google.com/books?id=f_YZAQAAMAAJ},
  year={1996},
  publisher={University of Pennsylvania Press}
}

@article{facci2020akazehe,
  title={The Akazehe of Burundi: Polyphonic Interlocking Greetings and the Female Ceremonial},
  author={Facci, Serena and Ciucci, Alessandra},
  journal={Ethnomusicology Translations},
  number={10},
  pages={1--37},
  year={2020},
  publisher={IUScholarWorks Journals},
  doi={10.14434/emt.v0i10.30278}
}

@online{un_observances_official,
  author = {United Nations},
  title = {List of International Days and Weeks},
  url = {https://www.un.org/en/observances/list-days-weeks},
  organization = {United Nations},
  year = {2026},
  note = {Authoritative source for UN-designated international days and weeks.}
}

@online{wikipedia_un_observances,
  author = {Wikipedia contributors},
  title = {List of United Nations observances},
  url = {https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_United_Nations_observances},
  organization = {English Wikipedia},
  year = {2026},
  note = {Primary source for the @salve/harvester UN observances scraper.}
}

@online{wikidata,
  author = {WikiData contributors},
  title = {WikiData: The free knowledge base},
  url = {https://www.wikidata.org/},
  organization = {Wikimedia Foundation},
  year = {2026},
  note = {Used as a pivot for localized event labels and saint identifiers.}
}

@online{wikipedia_holidays_by_country,
  author = {Wikipedia contributors},
  title = {Lists of holidays by country},
  url = {https://en.wikipedia.org/wiki/Lists_of_holidays_by_country},
  organization = {English Wikipedia},
  year = {2026},
  note = {Target source for global holiday harvester expansion. Includes sub-list: https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Lists_of_public_holidays_by_country}
}

@online{wikipedia_bank_holidays,
  author = {Wikipedia contributors},
  title = {Bank holiday},
  url = {https://en.wikipedia.org/wiki/Bank_holiday},
  organization = {English Wikipedia},
  year = {2026},
  note = {Source for institutional holiday definitions. See also: https://en.wikipedia.org/wiki/Bank_holiday_(disambiguation)#Bank_holidays_in_other_countries}
}

@online{wikipedia_festivals_list,
  author = {Wikipedia contributors},
  title = {Lists of festivals},
  url = {https://en.wikipedia.org/wiki/Lists_of_festivals},
  organization = {English Wikipedia},
  year = {2026},
  note = {Index for regional, continental, and thematic festival data. Key sub-sections: #Country, #Continent, #Sublists_by_type_or_topic}
}

@online{wikipedia_multinational_festivals,
  author = {Wikipedia contributors},
  title = {List of multinational festivals and holidays},
  url = {https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_multinational_festivals_and_holidays},
  organization = {English Wikipedia},
  year = {2026}
}

@online{wikipedia_style_form_of_address,
  author = {Wikipedia contributors},
  title = {Style (form of address)},
  url = {https://en.wikipedia.org/wiki/Style_(form_of_address)},
  organization = {English Wikipedia},
  year = {2026},
  note = {Reference for protocols of addressing: civil, academic, judicial, diplomatic, religious, military, and royal/noble styles of address in English-speaking traditions.}
}

@online{wikipedia_anrede,
  author = {Wikipedia contributors},
  title = {Anrede},
  url = {https://de.wikipedia.org/wiki/Anrede},
  organization = {German Wikipedia},
  year = {2026},
  note = {Reference for German-language protocols of addressing: title stacking, academic titles, pronoun choice, and formal/informal address conventions.}
}

@online{wikipedia_predicat_honorifique,
  author = {Wikipedia contributors},
  title = {Prédicat honorifique},
  url = {https://fr.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A9dicat_honorifique},
  organization = {French Wikipedia},
  year = {2026},
  note = {Reference for French-language honorific predicates: distinction between prédicat (style), title, and personal name in addressing conventions across Francophone countries.}
}

@online{wikipedia_aanspreekvorm,
  author = {Wikipedia contributors},
  title = {Aanspreekvorm},
  url = {https://nl.wikipedia.org/wiki/Aanspreekvorm},
  organization = {Dutch Wikipedia},
  year = {2026},
  note = {Reference for Dutch-language protocols of addressing: civility (de heer/mevrouw), academic predicates (Hooggeleerde, Weledelgeleerde), judicial, diplomatic, clerical, and royal/noble titulature for NL and BE.}
}

@online{wiki:el:eortologio,
  title = {Εορτολόγιο},
  url = {https://el.wikipedia.org/wiki/Εορτολόγιο},
  organization = {Greek Wikipedia},
  year = {2026},
  note = {Reference for Greek Orthodox name-day calendar and saint feast associations.  Used as source documentation for el-GR.nameday-saints.yaml and el-GR.nameday-calendar.yaml.}
}

@online{wiki:bg:imenni_dni,
  title = {Именни дни в България},
  url = {https://bg.wikipedia.org/wiki/Именни_дни_в_България},
  organization = {Bulgarian Wikipedia},
  year = {2026},
  note = {Reference for Bulgarian name-day traditions and saint associations.  Used as source documentation for bg-BG.nameday-saints.yaml and bg-BG.nameday-calendar.yaml.}
}

@online{wikipedia_academische_graad,
  author = {Wikipedia contributors},
  title = {Academische graad},
  url = {https://nl.wikipedia.org/wiki/Academische_graad},
  organization = {Dutch Wikipedia},
  year = {2026},
  note = {Reference for Dutch/Belgian academic degree system and associated predicates (drs., mr., ir., dr., prof.). Target source for nl address and protocol harvester.}
}

@online{wikipedia_predicaat_titel,
  author = {Wikipedia contributors},
  title = {Predicaat (titel)},
  url = {https://nl.wikipedia.org/wiki/Predicaat_(titel)},
  organization = {Dutch Wikipedia},
  year = {2026},
  note = {Reference for Dutch honorific predicates in royal, noble, clerical, academic, and judicial contexts. Target source for nl protocol harvester.}
}

@online{taaladvies_titels_nederland,
  author = {Taaladvies.net},
  title = {Titels en titulatuur in Nederland — algemeen},
  url = {https://taaladvies.net/titels-en-titulatuur-in-nederland-algemeen/},
  year = {2026},
  note = {Authoritative style guide for Dutch (NL) title stacking, forms of address, and letter salutations. Target source for nl address and protocol harvester.}
}

@online{taaladvies_titels_belgie,
  author = {Taaladvies.net},
  title = {Titels en titulatuur in België — algemeen},
  url = {https://taaladvies.net/titels-en-titulatuur-in-belgie-algemeen/},
  year = {2026},
  note = {Authoritative style guide for Dutch (BE) title stacking, forms of address, and letter salutations. Target source for nl-BE address and protocol harvester.}
}

@book{van_dale_groot_woordenboek,
  title = {Van Dale Groot woordenboek der Nederlandse taal},
  author = {Van Dale},
  publisher = {Van Dale Uitgevers},
  note = {Reference dictionary for Dutch-language honorific and professional titles, forms of address, and formal usage conventions. Used for manual curation of address and protocol packs.}
}

@book{chicago_manual_of_style,
  title = {The Chicago Manual of Style},
  author = {{University of Chicago Press}},
  publisher = {University of Chicago Press},
  edition = {17th},
  year = {2017},
  isbn = {9780226287058},
  note = {Authoritative English-language style reference for forms of address, title usage, and correspondence conventions. Used for manual curation of en address and protocol packs.}
}

@online{wikipedia_holidays_netherlands,
  author = {Wikipedia contributors},
  title = {Public holidays in the Netherlands},
  url = {https://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_the_Netherlands},
  organization = {English Wikipedia},
  year = {2026},
  note = {Source for NL.events.yaml: official and customary Dutch public holidays.}
}

@online{government_nl_holidays,
  author = {Government of the Netherlands},
  title = {Public holidays in the Netherlands},
  url = {https://government.nl/topics/working-hours/question-and-answer/public-holidays-in-the-netherlands},
  year = {2026},
  note = {Authoritative list of Dutch public holidays for NL.events.yaml.}
}

@online{wikipedia_holidays_uk,
  author = {Wikipedia contributors},
  title = {Public holidays in the United Kingdom},
  url = {https://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_the_United_Kingdom},
  organization = {English Wikipedia},
  year = {2026},
  note = {Source for UK.events.yaml: bank holidays and observances.}
}

@online{wikipedia_holidays_us,
  author = {Wikipedia contributors},
  title = {Public holidays in the United States},
  url = {https://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_the_United_States},
  organization = {English Wikipedia},
  year = {2026},
  note = {Source for US.events.yaml: federal and common observances.}
}

@online{preply_greek_titles,
  title = {Greek titles explained: Forms, placement, and common mistakes},
  url = {https://preply.com/en/blog/greek-titles/},
  organization = {Preply},
  year = {2026},
  note = {Reference for Greek academic and formal address; used for el.protocol.academic.yaml.}
}

@online{travelwithlanguages_greek_letter,
  title = {How to Write a Letter or Email in Greek: the complete guide},
  url = {https://travelwithlanguages.com/blog/greek-email-letter-writing-guide.html},
  year = {2026},
  note = {Reference for Greek formal letter openings (Αξιότιμε κύριε, etc.); used for el.protocol.academic.yaml.}
}

@online{wikipedia_provinces_netherlands,
  author = {Wikipedia contributors},
  title = {Provinces of the Netherlands},
  url = {https://en.wikipedia.org/wiki/Provinces_of_the_Netherlands},
  organization = {English Wikipedia},
  year = {2026},
  note = {Source for NL.regions.yaml.}
}

@online{wikipedia_regions_greece,
  author = {Wikipedia contributors},
  title = {Administrative regions of Greece},
  url = {https://en.wikipedia.org/wiki/Administrative_regions_of_Greece},
  organization = {English Wikipedia},
  year = {2026},
  note = {Source for GR.regions.yaml.}
}

# Note: Additional 200+ language-specific Wikipedia articles are tracked in 
# data/greetings_corpus_Q45594.tsv and integrated into the Salve Data Packs.