ENH: Harmonize waf and cmake logic

[rheineke]

Waf scripts are largely hardcoded while CMake scripts have followed cpp-netlib template to date. Refactor waf scripts to match CMake logic.