I was testing enemy buffs using a rare mob and would leash it to reset. Sometimes it would get out of combat log range before the removed event fired so the buff would stay shown until it was applied again.
With the short combat log range now, you might want to be a bit more aggressive with removing expired buffs/invalidating the cache. Kind of an edge case, but it could be annoying.