First of all thank you so much for building this extension, I use it every day and it has probably saved me hours of time at this point
I find it most useful to link and quickly jump between the input/output of transpiler/formatter tests, for that usecase it'd be very helpful to have a shortcut or context menu option that opens a side-by-side comparison view
Doing it manually otherwise takes a fair amount of clicking around:

