It looks like "ctrl" is hard-coded? Surely someone has come up against this before? Is there a config option somewhere to make this just work?
This is probably more broad but bold and italic are the keystrokes I use all the time. I assume if you fixed one you'd fix them all at the same time.