Mensagem de erro não é muito clara no gerenciamento de curso

[andredm]

Comment from Alex: "Ao Tentar criar um curso, caso haja um já existente, a mensagem que nos diz isso não é muito clara. Deveria haver uma mensagem mais clara."

[sergiofontes]

Esse nome já é usado por outro Curso.

[filipewl]

@julianalucena é simples de fazer isso?

[fltiago]

@filipewl Wandji, só é tu modificar o arquivo de tradução https://github.com/redu/redu/blob/master/lang/ui/pt-BR.yml

[filipewl]

@fltiago quer dizer que esta validação daqui é só para um erro de validação de curso já existente. Posso alterar para Esse nome já é usado por outro Curso. com segurança?

[fltiago]

Não, pelo que eu vi rapidamente esse tradução é global, mas tem como você definir uma mensagem de erro específica para o course. Dá uma olhada aqui: http://guides.rubyonrails.org/i18n.html