diff --git a/ansible/roles/server/tasks/prefect.yml b/ansible/roles/server/tasks/prefect.yml
index 47294de..a165a2d 100644
--- a/ansible/roles/server/tasks/prefect.yml
+++ b/ansible/roles/server/tasks/prefect.yml
@@ -133,6 +133,42 @@
   retries: 12
   delay: 5
 
+- name: Check if worker image exists locally
+  community.docker.docker_image_info:
+    name: "{{ prefect_worker_image }}"
+  register: _prefect_worker_image_info
+
+- name: Bootstrap worker image on first run (sync source + build)
+  when: _prefect_worker_image_info.images | length == 0
+  block:
+    - name: Sync Prefect source to host for initial image build
+      ansible.posix.synchronize:
+        src: "{{ playbook_dir }}/../../prefect/"
+        dest: "{{ prefect_flow_code_host_path }}/"
+        delete: true
+        rsync_opts:
+          - "--exclude=__pycache__"
+          - "--exclude=.git"
+          - "--checksum"
+          - "--omit-dir-times"
+
+    - name: Fix ownership of synced Prefect tree
+      ansible.builtin.file:
+        path: /opt/iac/prefect
+        state: directory
+        recurse: true
+        owner: root
+        group: root
+
+    - name: Build worker image
+      community.docker.docker_image:
+        name: "{{ prefect_worker_image }}"
+        source: build
+        force_source: true
+        build:
+          path: "{{ prefect_flow_code_host_path }}"
+          dockerfile: Dockerfile.worker
+
 - name: Ensure Prefect worker container is running
   community.docker.docker_container:
     name: prefect-worker
diff --git a/ansible/roles/server/tasks/traefik.yml b/ansible/roles/server/tasks/traefik.yml
index 1818e69..933fa34 100644
--- a/ansible/roles/server/tasks/traefik.yml
+++ b/ansible/roles/server/tasks/traefik.yml
@@ -13,11 +13,10 @@
     app_environment: "{{ 'dev' if '-dev' in inventory_hostname else 'prod' }}"
     base_domain: "{{ infrastructure_secrets.base_domain }}"
 
-- name: Set Traefik redirect target and app domains for TLS pre-warm
+- name: Set Traefik redirect target and app domains
   ansible.builtin.set_fact:
     traefik_redirect_target: "{{ app_environment }}.{{ base_domain }}"
-    # From iac.yml app_domains when set, else single redirect target
-    traefik_app_domains: "{{ infrastructure_secrets.app_domains | default([traefik_redirect_target]) }}"
+    traefik_app_domains: "{{ [app_environment + '.' + base_domain] }}"
 
 - name: Create Traefik directories
   ansible.builtin.file:
@@ -38,11 +37,18 @@
     mode: '0644'
   notify: Restart Traefik
 
-- name: Deploy Traefik dynamic redirects
+- name: Deploy Traefik dynamic redirects (www/apex → prod only)
   ansible.builtin.template:
     src: traefik-dynamic-redirects.yml.j2
     dest: /etc/traefik/dynamic/redirects.yml
     mode: '0644'
+  when: app_environment == 'prod'
+
+- name: Remove redirect config on dev (www/apex handled by prod)
+  ansible.builtin.file:
+    path: /etc/traefik/dynamic/redirects.yml
+    state: absent
+  when: app_environment != 'prod'
 
 - name: Deploy Traefik HTTP→HTTPS redirect (low priority so ACME works on :80)
   ansible.builtin.template:
diff --git a/prefect/backup/restore_from_backup.py b/prefect/backup/restore_from_backup.py
index d33bd2a..4640d7b 100644
--- a/prefect/backup/restore_from_backup.py
+++ b/prefect/backup/restore_from_backup.py
@@ -91,11 +91,21 @@ def main() -> None:
                     print(f"Dump not found: {dump}")
                     continue
                 print(f"Restoring DB: {service}")
-                with open(dump, "rb") as f:
+                container_dump = "/tmp/restore.dump"
+                subprocess.run(
+                    compose + ["cp", str(dump), f"{service}:{container_dump}"],
+                    cwd=deploy_dir, check=True,
+                )
+                try:
                     subprocess.run(
                         compose + ["exec", "-T", service, "pg_restore", "-U", user, "-d", db,
-                                   "--clean", "--if-exists", "--no-owner", "--no-acl", "-"],
-                        stdin=f, cwd=deploy_dir, check=True,
+                                   "--clean", "--if-exists", "--no-owner", "--no-acl", container_dump],
+                        cwd=deploy_dir, check=True,
+                    )
+                finally:
+                    subprocess.run(
+                        compose + ["exec", "-T", service, "rm", "-f", container_dump],
+                        cwd=deploy_dir, check=False,
                     )
         if do_vol:
             for entry in config.get("volumes") or []:
diff --git a/tasks/Taskfile.terraform.yml b/tasks/Taskfile.terraform.yml
index 2fde271..72407a6 100644
--- a/tasks/Taskfile.terraform.yml
+++ b/tasks/Taskfile.terraform.yml
@@ -10,6 +10,7 @@ tasks:
     cmds:
       - |
         TFC_ORG=$(SOPS_AGE_KEY_FILE="{{.SOPS_KEY_FILE}}" sops -d ../app/.iac/iac.yml | yq -r '.terraform_cloud_organization')
+        export TF_WORKSPACE='{{.WORKSPACE | default "dev"}}'
         if ! output=$(terraform init -backend-config="organization=${TFC_ORG}" 2>&1); then
           echo "$output"
           exit 1
@@ -24,6 +25,7 @@ tasks:
     deps: [":_check:sops-key", ":_check:workspace"]
     cmds:
       - task: init
+        vars: { WORKSPACE: "{{.WORKSPACE}}" }
       - |
         echo "📋 Planning Terraform changes for workspace: platform-{{.WORKSPACE}}..."
         terraform workspace select "{{.WORKSPACE}}"
@@ -45,6 +47,7 @@ tasks:
     deps: [":_check:sops-key", ":_check:workspace"]
     cmds:
       - task: init
+        vars: { WORKSPACE: "{{.WORKSPACE}}" }
       - |
         echo "✨ Applying Terraform changes to workspace: platform-{{.WORKSPACE}}"
         terraform workspace select "{{.WORKSPACE}}"
@@ -71,6 +74,7 @@ tasks:
     deps: [":_check:sops-key", ":_check:workspace"]
     cmds:
       - task: init
+        vars: { WORKSPACE: "{{.WORKSPACE}}" }
       - |
         echo "⚠️  WARNING: This will DESTROY all resources in workspace: platform-{{.WORKSPACE}}"
         echo "Terraform will ask for confirmation..."
@@ -96,6 +100,7 @@ tasks:
     deps: [":_check:workspace"]
     cmds:
       - task: init
+        vars: { WORKSPACE: "{{.WORKSPACE}}" }
       - |
         terraform workspace select "{{.WORKSPACE}}"
         echo "📤 Getting Terraform outputs for workspace: platform-{{.WORKSPACE}}..."