diff --git a/the-pulse/posts/2026/02/02/colarado-AI.qmd b/the-pulse/posts/2026/02/02/colorado-AI.qmd
similarity index 90%
rename from the-pulse/posts/2026/02/02/colarado-AI.qmd
rename to the-pulse/posts/2026/02/02/colorado-AI.qmd
index 2358e4d3..8eda9a3d 100644
--- a/the-pulse/posts/2026/02/02/colarado-AI.qmd
+++ b/the-pulse/posts/2026/02/02/colorado-AI.qmd
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 title: "Colorado's AI Law Pause: What It Means for People Working in Data Science"
 description: |
-  Colorado’s decision to delay and potentially rewrite its first-in-the-nation Artificial Intelligence Act, alongside President Trump’s recent executive order discouraging state-level AI regulation, highlights a growing tension between ambitious AI governance goals and the operational realities of working in data science. Drawing on lessons from Colorado’s policy experiment and the European Union’s AI Act, this piece translates regulatory debates into concrete implications for practitioners who design, deploy, and maintain data products. Rather than treating governance as a legality, the article shows how accountability requirements surface directly in technical workflows such as documentation, data lineage, monitoring, reproducibility, and human oversight. The piece offers practical guidance for data scientists, analysts, and engineers on how to design flexible, observable systems that reduce regulatory risk, while improving technical quality and organizational resilience.
-categories:
+  As AI regulation wobbles, this piece shows data scientists how today’s policy fights translate into concrete design choices—and how smarter systems can reduce risk while improving quality.
+  categories:
   - AI governance
   - Applied data science
   - Data engineering and MLOps
@@ -124,7 +124,7 @@ This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0)
 
 ::: {.g-col-12 .g-col-md-6}
 **How to cite** :  
-Langehennig, Stefani. 2026. “**Colorado’s AI Law Pause: What It Means for People Working in Data Science**.” *Real World Data Science*, 2026. [URL](https://realworlddatascience.net/the-pulse/posts/2026/02/colarado-AI.html)
+Langehennig, Stefani. 2026. “**Colorado’s AI Law Pause: What It Means for People Working in Data Science**.” *Real World Data Science*, 2026. [URL](https://realworlddatascience.net/the-pulse/posts/2026/02/02/colorado-AI.html)
 :::
 
 :::