Getting all audio from source and detecting subtitles in the source

I just commited a patch that if source file is a container - copies all audio from
it and also detects subtitles.

If itis a mkv on Linux - it unpacks them and uses them.
The change constist of two patches - one for devede_mkv file and one for the rest.
