Best option would be to make the rotation work for users with write access to the photos. If that's not possible we should hide the buttons.