test(vault): comprehensive integration tests for v1.4.0 features

117 tests covering: subscribe events, reprocess, grep, text fallback,
find_by_name, FastAPI endpoints (diff, get_multiple, adversarial, import),
RBAC enforcement, security boundaries (subscriber cap, callback timeout,
path traversal, adversarial allowlist), cross-feature lifecycle.

Author: bradleygauthier