[BUG] Dependency expansion includes extra quotes and closing parenthese

[lestephane]

When using the following (as described in the Usage page):

<!---[Dependency](groupId="de.quantummaid.httpmaid.integrations" artifactId="httpmaid-awslambda" version="0.9.67")-->

The xml that gets inserted in the markdown contains the quotes and the version contains a closing parenthese:

<dependency>
   <groupId>"de.quantummaid.httpmaid.integrations"</groupId>
   <artifactId>"httpmaid-awslambda"</artifactId>
   <version>"0.9.67")</version>
</dependency>