Bug: Team Server fails with CGO/SQLite error

  **Version:** v1.1.1
  **Platform:** macOS arm64 (Apple Silicon)

  **Command:**
  magebox server init

  **Error:**
  failed to initialize database: failed to migrate database:
  Binary was compiled with 'CGO_ENABLED=0', go-sqlite3 requires cgo to work. This is a stub

  **Cause:**
  Release binaries are compiled without CGO, but the team server 
  uses mattn/go-sqlite3 which requires CGO.