Installing nixos blog post needs updating

Nixos has moved on and we should update this blog post since people still get a lot of value from it.

For details, see https://via.hypothes.is/https://qfpl.io/posts/installing-nixos/#annotations:fBsKoK8xEeqzZbNd_fGutQ