[3.14] Datetime: Tidy up docs (GH-144720)

[3.14] Datetime: Tidy up docs (GH-144720) #9042