[3.13] gh-144386: Update equivalent code for "with", "async with" and "async for" (GH-144472)

[3.13] gh-144386: Update equivalent code for "with", "async with" and "async for" (GH-144472) #106715