gh-141510: Use frozendict for errno.errorcode

gh-141510: Use frozendict for errno.errorcode #9032