Add support for adding/changing local version identifiers

[lkollar]

It would be great if wheel pack could add or change local version identifiers. PEP 440 local version identifiers are useful for testing and redistributing upstream packages on local indices. Tools which modify wheels, like auditwheel could also leverage this functionality.