TODO, breaking: make .keys() and .items() return iterators instead of lists

[insolor]

• make .keys() and .items() return iterators instead of lists
• drop iteritems, iterkeys methods
• use __length_hint__ somehow to make list creation for items and keys faster (see https://peps.python.org/pep-0424/)