Ensure correct sender id

It happened (and caused errors), that a Component was sending messages without the namespace information in the sender frame.
According to LECO, a Component must not send a message without its namespace information unless for signing in.

- The Component's `send_message` can (and should) check.
- Furthermore, a Coordinator could probably check and reject such messages.