If you had like to contribute on an existing issue:
- Assign yourself on that issue if possible or mention mods (including me) to assign yourself
- Create a pull request.
- If it's done, mention mods again (including me) to review your PRs.
If the issue you want to solve isn't listed on issue list:
- Create that issue
- Follow the steps above