diff --git a/changelog.txt b/changelog.txt
index 3cd37a2..3c6ac4e 100644
--- a/changelog.txt
+++ b/changelog.txt
@@ -1,6 +1,11 @@
 ---------------------------------------------------------------------------------------------------
-Version: 3.0.41
+Version: 3.0.42
 Date: ???
+  Changes:
+    - Fix load failure with zh-cn locale. Resolves https://github.com/pyanodon/pybugreports/issues/1347
+---------------------------------------------------------------------------------------------------
+Version: 3.0.41
+Date: 2025-12-28
   Changes:
     - Fix crash in YAFC from smart farms having a field renamed
 ---------------------------------------------------------------------------------------------------
diff --git a/locale/zh-CN/pypostprocessing.cfg b/locale/zh-CN/pypostprocessing.cfg
index 5b17a86..54dce45 100644
--- a/locale/zh-CN/pypostprocessing.cfg
+++ b/locale/zh-CN/pypostprocessing.cfg
@@ -1,4 +1,4 @@
-#汉化：aotix
+#汉化：aotix
 
 [mod-name]
 pypostprocessing=Py之后期处理
@@ -16,4 +16,4 @@ fixed-technology=修复不匹配技术：__1__
 consistency-check-complete=技术验证完成，祝您愉快。
 
 [modifier-description]
-change-recipe-productivity=__1__产能： __2__
+change-recipe-productivity=__1__产能： __2__
\ No newline at end of file