From bb052b15c2352a4f91aa58602dfa19b34d5998eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shadow_Man <56026280+Astorin@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 14 Jun 2025 19:40:30 +0200
Subject: [PATCH] RU locale update for PyBlock 3.2.5

---
 locale/ru/locale.cfg | 47 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 34 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/locale/ru/locale.cfg b/locale/ru/locale.cfg
index df5927e..c504be1 100644
--- a/locale/ru/locale.cfg
+++ b/locale/ru/locale.cfg
@@ -33,30 +33,51 @@ sap-cultivation=Извлечение живицы
 
 [entity-name]
 driftwood=Коряга
-ddc-mk00=Колонна деструктивной дистилляции MK0
+ddc-mk00=Колонна диструктивной дистилляции МК0
+soil-extractor-mk00=Извлекатель грусти МК0
+solid-separator-mk00=Сепаратор твордых чистиц МК0
+burner-quenching-tower=Закалочная башня с паровым приводом
+washer-mk00=Желалка МК0
+wpu-mk00=Лисапилка МК0
+atomizer-mk00=Автомайзер МК0
+automated-screener-mk00=Автоматический крикун МК0
+slaughterhouse-mk00=Смехобойня МК0
+fwf-mk00=Медленное лесничество МК0
+compost-plant-mk00=Сжигательный завод МК0
+flora-cultivator-mk01=Культиватор флоры МК1
+flora-cultivator-mk02=Культиватор флоры МК2
+flora-cultivator-mk03=Культиватор флоры МК3
+flora-cultivator-mk04=Культиватор флоры МК4
+aai-shunt-loader=Шунтовый погрузчик
+shunt-inserter=Шунтовый манипулятор
+
+[entity-name-alt]
+driftwood=Коряга
+ddc-mk00=Колонна деструктивной дистилляции МК0
 soil-extractor-mk00=Извлекатель грунта МК0
-solid-separator-mk00=Сепаратор твёрдых частиц MK0
+solid-separator-mk00=Сепаратор твёрдых частиц МК0
 burner-quenching-tower=Закалочная башня с паровым приводом
 washer-mk00=Промывка МК0
-wpu-mk00=Блок обработки данных MK0
+wpu-mk00=Лесопилка МК0
 atomizer-mk00=Атомайзер МК0
-automated-screener-mk00=Автоматизированный скример MK0
-slaughterhouse-mk00=Скотобойня MK0
-fwf-mk00=Медленное лесоводство MK0
-compost-plant-mk00=Мусоросжигательный завод МК0
-flora-cultivator-mk01=Культиватор флоры MK1
-flora-cultivator-mk02=Культиватор флоры MK2
-flora-cultivator-mk03=Культиватор флоры MK3
-flora-cultivator-mk04=Культиватор флоры MK4
-aai-shunt-loader=Шунтовый погрузчик
-shunt-inserter=Шунтовый манипулятор
+automated-screener-mk00=Автоматический просеиватель МК0
+slaughterhouse-mk00=Скотобойня МК0
+fwf-mk00=Лесничество МК0
+compost-plant-mk00=Компостная установка МК0
 
 [technology-name]
 atomizer-mk00=Ранняя молекулярная декогезия
+pumping-productivity=Продуктивность выкачивания
 
 [modifier-description]
 change-recipe-productivity=Продуктивность добычи: +10%
 
+[mod-setting-name]
+disable-pyblock-fun-names=Отключить альтернативные названия МК0
+
+[mod-setting-description]
+disable-pyblock-fun-names=Зачем вам это делать?
+
 [noise-expression]
 pyblock_island=PyBlock: Остров
 pyblock_classic=PyBlock: Одна клетка