Text parsing / dictionary lookup on mouse-over is awkward. #28
Description
What steps will reproduce the problem?
1. Enable dictionary lookup on mouseover.
2. Install and enable MeCab parsing with either Unidic or IPAdic, and phrase
parsing with either Vicon or EDICT.
3. Run and hook a compatible Japanese VN.
4. Scroll over words from left to right as if you were looking up every word.
What is the expected output? What do you see instead?
In Translation Aggregator + JParser (using EDICT), scrolling over words looks
them up nearly instantaneously, the entry displayed is always for the word
currently being hovered over by the mouse pointer, and the entry remains
displayed until the mouse pointer is no longer over the word. In VNR (also
using EDICT), surrounding words other than the word being howvered over tend to
be looked up (especially previous words), and the entry disappears after about
5s of hovering over the word.
What version of the product are you using? On what operating system?
1/8/2015. Windows 7 64-bit Professional.
Original issue reported on code.google.com by magus...@gmail.com on 10 Jan 2015 at 3:46