Fix tests according to new Loss Function management

[dnadalini]

Dear all,

Recently, the Loss Functions have been defined to have a forward and a backward step, so that the test loss can be used in the test case without computing the output gradient. However, not all tests have been fixed to include this change. Please check and fix.

Davide