View management (data containers) as stand-alone library

[pierrethibault]

Seems that the flexible containers are finding an interest elsewhere. We could factor it out, but would then have to maintain a compatible API.