Document the commands for flashing arbitrary containers in the Zephyr supervisor demo

[kr-t]

Supervisor demo is closest Ocre has to real-world use-case. It supports flashing arbitrary containers into the filesystem of a device. Create a comprehensive documentation describing how to do it.

[casaroli]

Added in #118