suggestion: add some help output on atomfs mount about using atomfs unmount

If user fails to read instructions (like I did) and invokes `umount` to an atomfs mount point, then all of the underlying layers are still mounted and user (me) becomes confused.

I don't think we can know if user calls unmount on an atomfs mount point, so next best thing (IMO) is to give that info at  mount time.