Have a flag to or variant of mh-query and rejection-query that makes a histogram of samples and updates it on each sample. This can be done by extending probabilistic-js inference routines to take a listener function (which is called when a sample is taken), and then creating a listener that calls the _hist vizualization tool.