I tried connecting to the local probe-chat server using the REST API's documented here, but it was throwing a 404 error.
Then I removed the /api prefix and only used http://localhost:3030/chat. After that, it started working.
Please fix the documentation.