[mobile-app] Autofill/Upload product image button upload from device or capture

[ayaanqui]

When you press the "Autofill" or "Add product image" buttons, open up an alert or dropdown that shows Capture image or Upload from device options.