Create unsplit-files utility

**Describe the support needed**

Create inverse of `split-files` script to unsplit files by iterating over unique original files and concatenating the parts that have been generated automatically by the split utility. This will allow easier unarchiving of data.
