Enhance naive .janno search #35
Description
Just like qjanno, the janno R package should be a bit more sophisticated in the way it detects .janno files (specifically in get_janno_file_paths, which is called by read_janno and validate_janno): poseidon-framework/qjanno#2
This opportunity can be used to also finally solve #22.