Improve metrics and performance monitoring

[frankinspace]

Need better metrics capturing usage of the API and tracking if/when timeouts occur in order to inform decisions about changes to the anonymous usage plan.