Right now, it appears that you can queue observations in a filter that is not currently in the filter wheel. In that case, RTS2 appears to take an image in the filter currently in the beam, so one gets data they did not request.
I think there should be some validation step that does not allow queuing of observations of a filter not in the wheel.