In `setAlias`: - check if `dtypeIdentifier` exists - get storage contract address - check data identifier in storage contract - if data is owned by the signer, set the alias