Run Linux tests on multiple kernels

Upstream Landlock already has solved all the issues when it comes to running CI on multiple different Linux kernel versions, so we should make use of this work and ensure our sandbox behaves as expected in all Kernel versions:

https://github.com/landlock-lsm/rust-landlock/pull/41