[Feature] Add support for logit_bias

[bitnom]

Use-case: LMQL and others eth-sri/lmql#190 (comment)

Feature was added to transformers some months ago: huggingface/transformers#22168 (comment)