Update Dockerfile with vs code extensions

[philippabele]

• install vs code server during docker build

• install vs code extensions during docker build

code --install-extension ms-vscode.cpptools

[philippabele]

code --install-extension redhat.java