中点が含まれているため複数の訳語になっている用語の修正

以下の用語は中点が入るのが少数派で統一されていないため、中点をとって統一します。

アーカイブ・ディレクトリ  -> アーカイブディレクトリ 
バックアップ・ターゲット -> バックアップターゲット
ベース・バックアップ  -> ベースバックアップ
ビジネス・ルール -> ビジネスルール 
ホット・スタンバイ -> ホットスタンバイ
ロケール・プロバイダ -> ロケールプロバイダ
メッセージ・テキスト -> メッセージテキスト
シェル・コマンド -> シェルコマンド
テーブル・データ -> テーブルデータ